Таня Каренина (tanya_karenina) wrote in goodpeople,
Таня Каренина
tanya_karenina
goodpeople

Чем привлекательна чёрная комедия

Начиная с "Криминального чтива" жанр чёрной комедии - один из моих любимых. Хотя Pulp Fiction я заценила далеко не с первого просмотра.
Остальные мои любимчики - под катом.
Поговорим о том, что нам в них нравится?

"Это не краденое, просто за него не заплатили"


Главное, за что я люблю криминальные чёрные комедии - это, конечно, за цитаты. То есть, за тексты. Сюда, конечно, можно отнести и хулиганские переводы Гоблина, один Федя Сумкин чего стоит.
Поэтому, вот мои любимые - с цитатами и кадрами:

1. Конечно же, "Криминальное чтиво"

"И вот из всего барахла, которое не жалко сжечь, я ведь специально напомнил тебе про часы!"


- Один стаканчик и только. Не возникать. Не тянуть. Попрощаться. И домой.
- Видишь ли, это — моральное испытание для тебя. Но, что бы там ни было, ты можешь сохранить верность. Потому что верность — это самое главное.


— Чей это мотоцикл? Whose motorcycle is this?
— Это чоппер. It's a chopper, baby.
— Чей это чоппер? Whose chopper is this?
— Зеда. It's Zed's.
— Кто такой Зед? Who's Zed?
— Зед мертв, детка, Зед мертв… Zed's dead, baby. Zed's dead.


И конечно, обожаемый трек, которой хорошо слушать на трассе, когда немного грустно, но всё впереди. И газу..)


2. "Большой Лебовский"

Его жена должна половине города, а ковёр {} изгадили мне.

3. "О где же ты, брат?"

- Стоять, ни с места! Вы люди из банка?
- Ты малец Уоша?
- Да, сэр. Батя сказал стрелять во всех, кто из банка.
- Мы не из банка, милое дитя.
- Да, сэр. Также я должен стрелять всех с бумагами.
- И бумаг у нас нет.

Тут тоже не удержусь - ещё раз - с треком. Лучшая роль Клуни, я считаю:)


4. "Достать коротышку"

"Давай засядем вместе и перепишем сценарий. — А ты что, сценарист? — Да тут особого ума не надо. Придумываешь сюжет, излагаешь это дело на бумаге, потом нанимаешь человека, который расставит запятые где нужно, если сам не умеешь, проверит орфографию в сложных словечках, хотя я видел сценарии, где почти все слова были написаны с ошибками и не было ни одной запятой. Так что, это не главное. Доходишь до конца и пишешь: «Затемнение». И готово. — И всё? Так просто? — Да. — Тогда на хрена ты мне нужен?"

5. "Ночной дозор" версия Д. Пучкова aka Goblin "Ночной базар"
Хотелось "Карты деньги два ствола" - картинка в начале, но всё таки одного Гоблина я не могла не привести.

"Метрополитен имени Ленина! Дёшево! Здорово! Свиблово!"

А вы как относитесь к этому жанру? Есть свои любимчики:?
Tags: #кино, кино, про книги и кино
Subscribe
promo goodpeople january 23, 11:15 8
Buy for 40 tokens
Сообщество "Хорошие Люди" существует для общения и поддержки друг друга. У нас собирается много творческих и талантливых людей. Здесь мы можем показать друг другу свои проекты, обсудить и покритиковать их, и обеспечить им дополнительное внимание потенциальных заказчиков - в уже сложившейся…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments